Бирюза океана и первобытная африканская нищета — первое что нас встречает на «Земле черных людей» — именно так переводится название архипелага Занзибар. До прихода арабов он назывался еще романтичнее — остров людоедов.
Контрасты Занзибара — белоснежный песок и грязь улиц, аромат цветения и запах рыбного рынка, нищие люди с открытыми доброжелательными сердцами. Небольшие обшарпанные лачуги и огромные площади вилл и отелей для интуристов…
Время, проведённое на Занзибаре пролетело незаметно, но оставило еще одну интересную и светлую главу в книге путешествий.
Кстати о времени. Занзибар расположен лишь немного южнее экватора, где длина светового дня зимой и летом отличается не более чем на полчаса. Рассвет бывает в 6 — 6.30 утра, а закат — в тот же промежуток времени, но только вечером. Наверное, поэтому англичанам так и не удалось привить чернокожим аборигенам европейского способа определения времени суток.
И день на Занзибаре длится не 24 часа, а всего 12!
Занзибарцы, видимо, не смогли понять, как на часах может быть 4 утра — ведь на улице темно, то есть еще ночь. А в 7 часов вечера — уже темно, хотя по-европейски это еще день. Поэтому для занзибарцев день начинается с рассветом, и часовая стрелка в этот момент должна находиться на 00 часов, а заканчивается — с закатом, то есть через 12 часов. Так им удобнее.
С такой разницей во времяисчислении случаются казусы — люди приходят на назначенные встречи с 6-часовой задержкой или, на 6 часов раньше. Главное помнить, что если ты говоришь с собеседником на суахили, то время встречи назначается по-суахильски. А когда разговор идет по-английски (второй государственный язык на островах), то и время встречи назначается на европейский манер.
Ну что же, Kwaheri — как говорят на суахили.
До свидания, Занзибар!
Murmanov. My Way of Travelling 